Sziasztok!
Lefordítottam egy interjút, melyet az egyik Gyügyüt megformáló színésszel készítettek. Azt hiszem, hogy mára ennyi friss épp elég, holnap jövök. =)

Milyen hosszú szerepet kapott a te Gyügyüd?
Ryctor: Teljesen a vágásoktól függ, de benne vagyok a fő Gyügyüs jelenetekben. Egyet játszom a két Gyügyü közül, akik segítenek királyuknak, Roy Billingsnek. Úgyhogy remélhetőleg lesz rólam pár közeli kép.

A karakterednek vannak valamilyen sorai a filmben?
Ryctor: Megpróbáltam párat bedobni itt és ott, komolyan, de az én Gyügyüm inkább egy ügyetlen, mulatságos, kábult karakter, és néha az arckifejezés és a testbeszéd többet mond a szavaknál.

Milyen mutatványokat hajtottál végre?
Ryctor: A munkám legnagyobb része a karakter eljátszása volt. A mutatványaim több ugrószőnyegből és akrobatikából álltak egy zöld képernyő ellen.

Mennyire használták a CGI-t a karaktered megformálása közben (volt pár kosztümöd, amitől úgy tűnt, mintha egy lábad lenne, vagy az egész zöld háttér előtt folyt)?
Ryctor: A felsőtestünkön viseltük a jelmezeket és a sminket, alul pedig csak egy színes Lycra harisnya volt. Később „beszkenneltek” minket, majd hozzáadták a CGI-s effekteket.

Milyen volt a többiekkel együtt dolgozni - Gyügyük, Skandar, Georgie stb.?
Ryctor: Remekül éreztem magam, fantasztikus színészeink és munkásaink voltak, mindenki nagy lelkesedéssel dolgozott együtt a másikkal. És megtudtam azt a döbbenetes hírt, hogy ezt 3D-ben is meg lehet majd nézni. Igazán várom, hogy lássam az elkészült filmet.

Láttad a jelenlegi filmfelvétel valamely részét (ha igen, akkor meg voltál vele elégedve)?
Ryctor: Eléggé szerencsés voltam, hogy láttam néhány kezdetleges részt, amit mi felvettünk. Láttam néhány felvételt ezelőtt is, de most az előzetesben egyszerűen fantasztikusak, olyanok, mint ahogyan elképzeltem. A tényleges Hajnalvándor a fő díszlet, lenyűgöző volt a színpadon, és ahogyan hozzáadták az összes effektet, akciót és világítást az előtezetesben, még jobban nézett ki. Szerintem a rajongók igazán meg lesznek elégedve az eredménnyel.

Saját fordítás!
Forrás: Aslan's Country